<title>言語ダイアログヘルプ</title>

<h1><strong>言語ダイアログ</strong></h1>

<p>
<strong>言語</strong>ダイアログでは、ゲーム中で使用する言語を変更できます。
</p>
<p>
<strong>言語</strong>ダイアログは、<a href="options.txt">ゲームオプション</a>ダイアログから<br>
開くことができます。また、<a href="new_world.txt">新しいマップ</a>を開始した<br>
際にも表示されます。
</p>
<p>
言語を変更するには、使用したい言語のボタンをクリックします。<br>
ゲーム途中で言語を変更しても、すでに存在する地名などは<br>
変更されません。変更はゲーム開始時に行うとよいでしょう。
</p>
<p>
言語を変更しても、現在表示中の文字は変更されません。<br>
ダイアログなどはいったん閉じてから開きなおしてください。
</p>
<p>
選択した言語の翻訳がない場合は、英語で表示されます。ただし、<br>
英語もない場合は、メニュー項目などではドイツ語で表示され、<br>
ヘルプではエラーメッセージが表示されます。
</p>
<p>
翻訳に協力してくださる方を募集しています。参加をご希望の方は、<br>
http://translator.simutrans.comをお訪ねください。
</p>
