Japanese Simutrans Forum
Pak別の話題 => Pak128.japanについて => トピック開設者: picasa さんの発言 2009/07/18 09:48
-
PAK128.Japanでプレイしてみようと思いましたが、都市名が文字化けしてしまっています。
もしかしたら他の部分も文字化けしているかもしれませんが確認できているところは都 市名のみです。
対処法は、ゲーム画面上で役場をクリックし名前を直接変えるだけで直りますが町の数が多く修正作業が面倒です^^;
一括で文字化けが直る方法、他の対処法をご存じの方おられましたら教えてください。
以下の環境で文字化けが発生しております。
本体102.0→http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=196471
pak128.japan→http://simutrans.hp.infoseek.co.jp/index.htm
OS:Windows Vista
-
citylist のフォーマット変更に追随していないのが原因です。
pak128.japan/text/citylist_ja.txt
の最初の行に§を追加してください。
§つくば
柏
松戸
土浦
市川
こんな感じです。
日本語キーボードには「§」がありませんので、
ここからか、同じディレクトリーにある ja.tab の先頭からコピーしてください。
-
picasaさんと同様の現象が発生しています。
環境は以下の通りです。
本体：102.2
pak：paku128.japan
OS：windows XP SP3
pak128.japan/text/citylist_ja.txt
の最初の行に§を追加、文字コードがUTF-8、改行コードがLF(0A)で作成しています。
考えうる対策は全てとったと思います。
何か他に方法がありましたら、お教え頂ければ幸いです。
-
http://simutrans.hp.infoseek.co.jp/souko/citylist_ja.txt
これをお試しください。
これで駄目なら私にはお手上げです。